Aloha,

uns alle halten die täglichen Nachrichten über die weltweite Ausbreitung des Covid19 Virus buchstäblich in Atem. Wir machen uns alle Sorgen um unsere Gesundheit, unsere Familien und Freunde und sind unsicher wie das “neue Normal” aussehen wird. Auch Hawaii, der Aloha State, ist davon natürlich betroffen. Obwohl 4000km vom nächsten Festland entfernt, hat der Corona Virus seinen Weg nach Hawaii gefunden.

Wie wir hier auf Hawaii damit umgehen und für was wir, trotz der Krise, dankbar sind und uns Hoffnung für die Zukunft schöpfen lässt, erfahrt ihr hier.

Am beeindrucktesten ist der „Aloha Sprit“ der die Menschen trotz der vorgeschriebenen 1,5m Abstand, miteinander verbindet. Die Bewohner von Hawaii sind generell ein freundliches und aufgeschlossenes Völkchen, aber jetzt in diesen Zeiten tut ein freundliches Kopfnicken, ein Winken oder ein über die Straße gerufener Gruß besonders gut. Das berühmte Lächeln versteckt sich zur Zeit leider hinter den bunten Masken, aber die Augen darüber blinzen einen freundlich an.

Masken sind seit Mitte April für jeden hier auf Hawaii, der sein Haus verlässt, vorgeschrieben. Um keine dringend benötigten medizinischen  Masken verwenden zu müssen, haben sich alle, die eine Nähmaschine besitzen, dahinter geschwungen und sie heiß laufen lassen. So entstanden über die letzten Wochen viele verschiedenen Designs, die gute Laune verbreiten sollen. Die blumig-bunten Masken sind in Supermärkten oder über die sozialen Netzwerke zu erhalten. Viele werden aber auch gespendet oder verschenkt, um die Verbreitung des Corona Virus so gering wie möglich zu halten.

Unsere Sympathie gilt natürlich auch den Mitarbeitern der Krankenhäuser und Arztpraxen, die tapfer die Stellung halten und sich um die kümmern, die es besonders hart trifft. Viele Restaurants und Bäckereien spenden ihnen ihre frische Ware, um die Moral und Kraft aufrecht zu erhalten. Auch in den sozialen Netzwerken ist die Hilfsbereitschaft groß. Sobald eine Bitte oder Frage auftaucht, gibt es viele Menschen die versuchen zu helfen, um das Leid des Anderes zu lindern. True Aloha Spirit!

Die Natur, von der wir hier auf Hawaii reichlich haben, erholt sich natürlich in dieser Zeit des Innehaltens und entfaltet sich neu. Die Korallenriffe und Fische sind so zahlreich und farbenfroh wie nie zuvor. Solltet ihr also euren Urlaub auf einen später Zeitpunkt verschoben haben, könnt ihr euch daran erfreuen. Und Ihr könnt euch gewiss sein, dass “euer” Strand, den ihr euch für eure Hochzeit auf Hawaii ausgesucht habt, in seinem besten goldbraun erstrahlen wird, wenn ihr endlich kommt.

Es tut uns in der Seele weh, dass viele eurer geplanten Herzmomente und Events auf unbestimmte Zeit verschoben werden mussten. Wir halten euch natürlich auf dem Laufenden und freuen uns sehr auf die Paare und Familien, die uns hier im Paradies besuchen kommen, sobald das wieder möglich ist.

Es ist für uns alle eine große Umstellung, aber wir tun alles, um uns und unsere Inselgemeinschaft zu unterstützen, damit unser Leben wieder zu Normalität zurückkehren kann – wie auch immer das in Zukunft aussehen wird. Wir sind für eure Fragen und Sorgen bezüglich eurer Hochzeit auf Hawaii und eures geplanten Aufenthalts gerne erreichbar und hoffen, dass es euch und euren Familien gut geht.

Noho Ola Kino – bleibt gesund!